百人一首 - 八十四番 -

原文

長らへば またこのごろや しのばれむ
憂しと見し世ぞ 今は恋しき

ながらへば またこのごろや しのばれむ
うしとみしよぞ いまはこひしき

訳

この先生きながらえるならば、今のつらいことなども懐かしく思い出されるのだろうか。昔は辛いと思っていたことが、今では懐かしく思い出されるのだから。