百人一首 - 八番 -

原文

わが庵は 都のたつみ しかぞすむ
世をうぢ山と 人はいふなり

わがいほは みやこのたつみ しかぞすむ
よをうぢやまと ひとはいふなり

訳

私の草庵は都の東南にあって、そこで静かにくらしている。しかし世間の人たちは(私が世の中から隠れ)この宇治の山に住んでいるのだと噂しているようだ。