百人一首 - 七十三番 -

原文

高砂の 尾上の桜 咲きにけり
外山の霞 立たずもあらなむ

たかさごの をのへのさくら さきにけり
とやまのかすみ たたずもあらなむ

訳

高砂の峰にも桜の花が咲いたようだから､(その桜を見たいので) 手前の山の霞よ､どうか立たないようにしてくれないか。