百人一首 - 七十番 -

原文

さびしさに 宿を立ち出でて ながむれば
いづくも同じ 秋の夕暮

さびしさに やどをたちいでて ながむれば
いづこもおなじ あきのゆふぐれ

訳

寂しくて家を出てあたりを眺めてはみたが、この秋の夕暮れの寂しさはどこも同じであるものだ。