百人一首 - 三十九番 -

浅茅生の小野の篠原しのぶれど
あまりてなどか人の恋しき

あさぢふのをののしのはらしのぶれど
あまりてなどかひとのこひしき

浅茅の生えた寂しく忍ぶ小野の篠原ではありませんが､あなたへの思いを忍んではいますが､もう忍びきることは出来ません。どうしてこのようにあなたが恋しいのでしょうか｡