百人一首 - 二十二番 -

原文

吹くからに 秋の草木の しをるれば
むべ山風を あらしといふらむ

ふくからに あきのくさきの しをるれば
むべやまかぜを あらしといふらむ

訳

山風が吹きおろしてくると、たちまち秋の草や木が萎れてしまうので､きっと山風のことを「嵐(荒らし)」いうのだろう｡